The second question of King Yudhistira to Bhishma Pitamaha is
Kim vaapyekam paraayanam?
കിം വാപ്യേകം പരായണം ?
किं वाप्येकं परायणं ?
Who is the one refuge of all?
The answer given by Bhishma Pitamaha :
tameva cha arcchayan nithyam bhakthya purushamavyayam
dhyayan sthuvan namasyamscha yajamaanasthameva cha
തമേവ ച അര്ച്ചയന് നിത്യം ഭക്ത്യാ പുരുഷമവ്യയം
ധ്യായന് സ്തുവന് നമസ്യംശ്ച്ച യജമാനസ്തമേവ ച
तमेव च अर्चयन नित्यं भक्त्या पुरुषमव्ययम
ध्यायन स्तुवन नमस्यश्च यजमानस्तमेव च
Those who worship, meditate, extol, and prostrate that Prusha who is beyond "vyayam" or changes, everyday with Bhakthi or deep devotion will be freed from all miseries of life.
That Parama Purusha is the only refuge or life-boat for all those who are crossing this ocean of life.
May Bhagavan bless us to safely cross the ocean of life and reach His abode
Comments
Post a Comment